Bankrupt crypto lender Celsius sought permission in a late Thursday court filing to sell its stablecoin holdings.