The business intelligence firm has added 301 coins to its stash, underscoring its commitment to the largest cryptocurrency