Web3 back office platform Headquarters has raised $5 million in a round co-led by Crypto.com Capital, Mass Mutual Ventures and Forge Ventures.