On Tuesday, a New York judge ordered Tether and Bitfinex to produce documents showing the backing of the USDT stablecoin.