Open-source utility Lit Protocol announced raising $13 million in new funding, with support from OpenSea Ventures, A Capital and others.