Актер Джеймс Эрл Джонс, являющийся основным голосом Дарта Вейдера в киносаге «Звездные войны», разрешил украинскому технологическому стартапу Respeecher использовать искусственный интеллект для озвучивания персонажа. Об этом пишет Vanity Fair.
После 45 лет озвучивания Дарта Вейдера Джонс сообщил киностудии Lucasfilm, что «рассматривает возможность избавиться от этого персонажа». Главный звукорежиссер Skywalker Sound Мэтью Вуд предложил актеру привлечь Respeecher. Компания использует технологию искусственного интеллекта и архивные записи для клонирования голосов звезд, которые потеряли способность говорить или умерли.
С согласия актера киностудия поручила стартапу сделать так, чтобы Вейдер звучал как «злодей Темной стороны Силы 45-летней давности» Джонса. ИИ-голос задействовали в мини-сериале «Оби-Ван Кеноби» 2022 года. Благодаря этому антагонист разговаривает как в более старых фильмах в отличие от настоящего звучания речи Джонса в «Звездных войнах: Скайуокер. Восход» 2019 года.
Актер курировал работу кинематографистов и остался доволен результатом.
https://youtu.be/VO8Bk03Xv90
По словам Вуда, несмотря на использование Lucasfilm искусственного интеллекта, актер остается «доброжелательным крестным отцом» и помогает студии «направлять изображение» злодея.
Ранее Respeecher помог Lucasfilms озвучить младшую версию Люка Скайуокера в телесериалах «Мандалорец» и «Книга Бобы Фетта». Согласно пресс-релизу, чтобы воссоздать цифровой голос персонажа, разработчики использовали отрывки из радиопередач, интервью, ADR и дубляжей с Марком Хэмиллом.
Напомним, в апреле британские актеры выступили против применения искусственного интеллекта в киноиндустрии.
В июле 2021 года авторы документального фильма об известном шеф-поваре Энтони Бурдене, который умер в 2018 году, использовали ИИ для озвучивания его цитат.
В августе компания Sonantic с помощью искусственного интеллекта воссоздала голос актера Вэла Килмера, лишившегося его из-за рака гортани.
Подписывайтесь на новости ForkLog в Telegram: ForkLog AI — все новости из мира ИИ!
