If things weren’t gloomy enough for the digital asset industry, American crypto investors have now been targeted by the nation’s tax department.