Canadian crypto lender Ledn has acquired a digital asset management firm as it looks to expand product offerings.