The FDIC chairman said stablecoins could revolutionize banking, adding that they should be “subject to prudential regulation and oversight.”