Cardano founder Charles Hoskinson is asking U.S. regulators for clear-cut guidance on digital assets as uncertainty continues to persist