A judicial report alleged that the crypto lender’s directors ‘downplayed’ the extent of its exposure to the Terra ecosystem.