MoneyGram says that it plans to add more cryptocurrencies in in 2023 after allowing its customers to buy Bitcoin, Litecoin and Ethereum on its app