Coinbase is laying off more than 60 employees who work in its human resources division amid a turbulent crypto market.