Coinbase assured clients that it has no exposure to FTX. But the collapse of Sam Bankman-Fried’s exchange is still taking a toll on the entire market.