Although names are redacted, a court filing reveals more of the magnitude of the collapse of the exchange.