The FTX-linked trading firm made a number of unorthodox investments in the months leading up to its stunning collapse.