Metaplex accused Magic Eden of attempting to take over the NFT protocol as power players battle over royalties and decentralization.