An unexpected turn was revealed in Sam Bankman-Fried’s FTX disaster despite U.S. representatives summoning SBF to testify at a hearing