TreeTrunk is the latest startup to recognize the potential of NFTs to provide new forms of rights management and royalties for artists.