The plan would make FTX Japan customers some of the first of the collapsed crypto exchange to get their money back.