Billions of dollars paid in the months leading up to FTX’s bankruptcy may be returned to pay the crypto exchange’s creditors, according to an insolvency attorney.