The deal, which has raised the concerns of at least two US regulators, is pending approval by a New York judge