The US Securities and Exchange Commission (SEC) has filed a complaint against cryptocurrency lender Genesis Global Capital and exchange Gemini Trust.