Cameron and Tyler Winklevoss, the founders of Gemini, were quoted as saying that the decision to lay off staff was motivated by "turbulent market circumstances."