Fans of the German car manufacturer hit back against the mint’s high price and supply hours after it opened on Monday.