FTX’s Australian subsidiary earned an operating license in the country by buying an existing business, say regulators.