Nomura's Laser Digital eyes market making as it looks to launch its dedicated institutional trading platform in the first quarter.