Dapper Labs is pivoting to mobile—and working to help evolve Apple and Google’s approach towards NFTs and Web3.