The Bank of England is experimenting with tokenizing assets for real estate sales, as well as developing a digital pound, lawmakers were told.