A regulated institutional decentralized finance platform, Hashnote, has $5 million in backing from web3 startup incubator Cumberland Labs.