The SEC chair's testimony highlights the urgency for adequate resources to address non-compliance in the crypto market and other areas impacted by rapid technological innovation