As Bitcoin nears its third consecutive month of gains, analysts are drawing parallels to its performance between October 2020 and March 2021