Bitcoin's price surged in the past 24 hours, revealing a convincing short-term decoupling from traditional stock markets.