Bitcoin bounced back after shares in First Republic Bank tumbled, reigniting the cryptocurrency's value proposition as a “safe haven” asset.