The crypto exchange set off a kerfuffle by describing the Pepe the Frog meme as having been co-opted as a hate symbol by alt-right groups.