Welcome to Video’s customers thought their payments were untraceable. They couldn’t have been more wrong. The untold story of the case that shredded the myth of Bitcoin’s anonymity.