The crypto exchange and wallet service is looking to go public as soon as this year and is having conversations with banks.