The crypto exchange has reportedly lost at least $15 million in Ethereum, and security experts believe the true losses could be much higher.