The deal paves the way for the launch of a new business unit dedicated to quantitive analytics products.