Following hawkish comments from the Fed, crypto and stocks alike have faced a serious bout of volatility over the past day.