Bitcoin hit a 12-month low in a crunch worsened by a rout of the TerraUSD stablecoin, hurting the debut of Australia’s first listed digital asset funds.