A popular BTC price metric points to “extreme fear” in the market, but contrarian investors say multiple on-chain metrics suggest Bitcoin is in buy territory.