Bitcoin, Ethereum both rose by at least 5% on Tuesday as the entire crypto market rallied after a brutal few weeks.