The 3-on-3 basketball league is adding more features to its team ownership NFTs following issues with May’s original mint.