The company, billed as a decentralized custodian, aims to compete directly with centralized custodians such as Fireblocks and Coinbase.