As well as launching two new crypto programs, the Ohio-based university will add a lab space dedicated to cryptocurrency partnerships.