Berkshire Hathaway’s billionaire called the crypto sector a “sewer” full of bad actors selling digital coins that lack any actual value.