Voyager is accused by the agencies of making “false and misleading” assertions. Regulators demand that Voyager delete any and all