Ledger is in talks to raise $100 million. Sources say that business is growing as investors turn to cold storage to safeguard their crypto.