CoinShares reported losses for the second quarter, noting the collapse of the Terra blockchain as having a significant impact on the firm's performance.